Lektor brytyjski – nagrania po angielsku (UK)

Profesjonalny lektor brytyjski nada materiałowi naturalne brzmienie właściwe dla rynku Wielkiej Brytanii. Oferujemy głosy damskie i męskie native speakerów, odpowiednie do reklam, filmów korporacyjnych, audiobooków, szkoleń oraz zapowiedzi telefonicznych. Nagranie lektora po angielsku brytyjskim możemy dostarczyć po montażu i masteringu, jako gotowy plik audio dopasowany do publikacji.

Brytyjski angielski obejmuje wiele akcentów. Jeżeli projekt wymaga konkretnego brzmienia, na przykład neutralnego RP, londyńskiego lub regionalnego, należy wskazać to przed wyborem głosu.

Głos można dobrać do aplikacji, gry lub systemu IVR, a także do dłuższej narracji lub materiału zsynchronizowanego z obrazem. Przed nagraniem ustalamy styl, tempo, wymowę nazw własnych, przeznaczenie materiału i format plików. Dzięki temu lektor brytyjski nie czyta tekstu w oderwaniu od kontekstu, lecz przygotowuje interpretację pasującą do odbiorców oraz charakteru marki.

RPM Studio może przeprowadzić cały proces w jednym miejscu: casting na podstawie próbek, sesję nagraniową, kontrolę zgodności z tekstem, usunięcie pomyłek i zbędnych przerw, montaż, podział ścieżek oraz mastering. W przypadku filmu możliwa jest również synchronizacja wypowiedzi z obrazem. Gotowe pliki dostarczamy w parametrach uzgodnionych z klientem lub nadawcą.