Ціни – озвучення, звукова студія, постпродакшн
Ціни на записи озвучення та звукові ролики
Дізнайтеся, як використання та ліцензія впливають на ціну, у статті ціни польських дикторів. У статті наведено польські ціни без ПДВ з окремим додаванням ПДВ; умови для українських клієнтів дивіться в цьому прайс-листі.
| Сфера використання | Запис озвучення | Звуковий ролик | Ліцензія |
|---|---|---|---|
| Локальне радіо | від 150 злотих | від 500 злотих | 1 рік з дати виробництва |
| Загальнонаціональне радіо | від 800 злотих | від 1 500 злотих | 1 рік з дати виробництва |
| Локальне ТБ | від 200 злотих | від 800 злотих | 1 рік з дати виробництва |
| Тематичне ТБ | від 800 злотих | за домовленістю | 1 рік з дати виробництва |
| Загальнонаціональне ТБ (ми також пропонуємо синхронізацію аудіо/відео та доставку на телеканали) | від 1 300 злотих | за домовленістю | 1 рік з дати виробництва |
| Інтернет | від 400 злотих | від 600 злотих | без обмеження строку |
| Інтернет (з платною кампанією) | від 700 злотих | від 1 100 злотих | 1 рік з дати виробництва |
| Презентації, навчальні відео, електронне навчання – 1 сторінка A4 (1 800 знаків) | від 300 злотих | — | без обмеження строку |
| Презентації, навчальні відео, електронне навчання – понад 3 сторінки A4 | від 200 злотих / за сторінку | — | без обмеження строку |
| Оренда студії зі звукорежисером – 1 година | 300 злотих | — | без обмеження строку |
| Телефонні оголошення (IVR) | від 300 злотих | — | без обмеження строку |
Подкасти
| Тип подкасту | Ціна Варшава | Ціна Вроцлав, Тарнув |
|---|---|---|
| 1 година студійного часу (без відео – лише аудіо). Перший монтаж включено у ціну. | 300 злотих | 200 злотих |
| 1 година студійного часу (з відеозаписом). Перший монтаж включено у ціну. | 600 злотих | 500 злотих |
Запис озвучення включає студійний час; звуковий ролик включає сценарій, дикторський талант, музику та студію. Фонди та неприбуткові організації отримують знижку 50%. Ціни наведені без ПДВ (для українських клієнтів - без VAT).
Шукаєте професійні записи озвучення за вигідну ціну? Хочете створити телефонні оголошення, епізоди подкасту чи підготувати звук для маркетингової кампанії? Завітайте до RPM Studio та зв'яжіться з нашими фахівцями! Ви отримаєте фахову технічну підтримку на кожному етапі проєкту. Ознайомтесь із нашим прайс-листом студії звукозапису у Варшаві та переконайтеся, скільки переваг дає співпраця з найкращими!
Ціни на телефонні оголошення та інші аудіоматеріали
Ми створюємо аудіоматеріали та виконуємо обробку звуку для різноманітних галузей. Ми виробляємо записи озвучення, радіоролики, телевізійні ролики, презентації та відео, подкасти, аудіокниги, телефонні оголошення, радіооголошення та музичні твори. Ми підходимо до кожного замовлення індивідуально. Співробітники RPM Studio визначають ціну на основі параметрів замовлення та готують пропозицію для затвердження клієнтом.
Наші послуги комплексні. Ми не лише записуємо звук у наших чудово обладнаних студіях, а й тримаємо у штаті фахівців з обробки звуку, які забезпечують, щоб кожна секунда запису була доопрацьована до найменшої деталі. Команда RPM включає як польських, так і закордонних дикторських талантів. Ми співпрацюємо з дикторами з багатьох країн світу. Ми пропонуємо записи англійською, німецькою, українською та багатьма іншими мовами, зокрема «екзотичними».
Хочете, щоб ми виготовили для вас якісні записи озвучення, звуковий ролик чи корпоративну презентацію? Зв'яжіться з нами і повідомте, що вам потрібно. Разом ми визначимо обсяг необхідних робіт, а потім підготуємо індивідуальну пропозицію з урахуванням усіх факторів. Співпрацюючи з RPM Studio, ви гарантуєте, що ваші аудіоматеріали досягнуть найвищої якості та допоможуть досягти очікуваних результатів.
Прайс-лист на озвучення. Від чого залежить ціна запису озвучення?
Ціна запису озвучення залежить від багатьох факторів. Перший — це призначення матеріалу, тобто так звана сфера використання. Різні сфери використання характеризуються різними ставками авторських прав на запис. Відповідно, найдешевшими є записи для внутрішнього використання, локального радіо й телебачення та інтернету (для використання на власному сайті чи каналі YouTube); вищі ціни діють для матеріалів для загальнонаціонального радіо, платних інтернет-кампаній і тематичного телебачення, а найдорожчими є записи для загальнонаціонального телебачення.
Ціна запису озвучення також залежить від гонорару дикторського таланту. Різні дикторські таланти мають різні гонорари – зазвичай діє правило: чим відоміший і затребуваніший голос, тим вищі витрати на запис. У наших польських та іншомовних базах голосів ви знайдете дикторські таланти у широкому ціновому діапазоні. Втім, ми співпрацюємо виключно з професіоналами, тож ви можете бути впевнені, що навіть обравши дешевший дикторський талант, отримаєте якісний запис.
На ціну запису озвучення, звісно, також впливає кількість знаків для читання – наприклад, виготовлення аудіокниги чи курсу електронного навчання, безумовно, коштуватиме дорожче, ніж запис простого телефонного оголошення. Загалом діє правило: економічніше записати текст за один раз, ніж ділити його на кілька менших частин – дикторський талант записує все за одну сесію, звукорежисер виконує обробку лише один раз тощо. Крім того, на вартість послуги також впливають різні додаткові послуги, не зазначені в прайс-листі.
З огляду на вищезазначені фактори пропозицію щодо замовлення можна підготувати лише після отримання всієї необхідної інформації. Унікальність кожного запису, створеного дикторським талантом, означає, що ціноутворення не піддається простим шаблонам. Навіть прості телефонні оголошення та подкасти містять численні змінні, що впливають на робочий час і технічний рівень складності. Звертайтеся до нас, і ми підготуємо для вас вигідну пропозицію та адаптуємо обсяг замовлення до ваших вимог.
У базі дикторів RPM Studio ви знайдете професійні голоси у широкому ціновому діапазоні: відносно недорогі, середні та найвідоміші, такі як Крістина Чубувна, Януш Шидловський та Яцек Бжостинський. Щодня у нас створюються десятки чудових продукцій. Ми пишемо сценарії, обираємо дикторські таланти й музику та здійснюємо ретельну обробку звуку. Співпрацювати з нами дуже просто – надішліть скан чи фото заповненої форми замовлення, і ми одразу почнемо роботу. Голоси, доступні у RPM, — це ретельно відібрані польські та іншомовні дикторські таланти. Кожен із них має значний досвід у виробництві різних видів записів. Усі іншомовні дикторські таланти є носіями мови. Ми проводимо з ними дистанційні LIVE-сесії з професійною якістю звуку. Завдяки співпраці з професіоналами ми зараз є однією з найбільших баз іноземних голосів у Центральній Європі. Ми також виробляємо звукові доріжки (запис дикторських талантів, музики, звукових ефектів, іншомовні записи) для телевізійних роликів, фільмів, мультимедіа та ігор. Ми беремося за найскладніші замовлення, але з не меншим ентузіазмом та відданістю виконуємо і найскромніші. Досвід і креативність команди RPM гарантують, що кожен радіоролик, мультимедійна презентація чи телефонне оголошення ідеально відповідатимуть очікуванням клієнта.