Preise – Sprachaufnahmen, Tonstudio, Postproduktion

Mehr zu Nutzung und Lizenzen erfahren Sie im Ratgeber Preise polnischer Sprecher in PLN. Der Ratgeber bezieht sich auf die polnische Preisliste; diese Seite zeigt unsere EUR-Preise.

Eine Sprachaufnahme beinhaltet die Studiozeit; ein Werbespot beinhaltet das Skript, das Sprechertalent, die Musik und das Studio. Stiftungen und gemeinnützige Organisationen erhalten 50% Rabatt.

Wir erstellen Tonmaterialien und übernehmen die Audiobearbeitung für eine Vielzahl von Branchen. Wir produzieren Sprachaufnahmen, Radiospots, TV-Werbespots, Präsentationen und Videos, Podcasts, Hörbücher, Telefonansagen, Radiodurchsagen und Musikstücke. Wir gehen auf jeden Auftrag individuell ein. Die Mitarbeiter von RPM Studio legen den Preis basierend auf den Parametern des Auftrags fest und erstellen ein Angebot zur Bestätigung durch den Kunden.

Unsere Dienstleistungen sind umfassend. Wir nehmen nicht nur Ton in unseren hervorragend ausgestatteten Studios auf, sondern beschäftigen auch Spezialisten für Audio-Postproduktion, die dafür sorgen, dass jede Sekunde der Aufnahme bis ins kleinste Detail perfektioniert wird. Das RPM-Team umfasst sowohl polnische als auch ausländische Sprechertalente. Wir arbeiten mit Sprechern aus vielen Ländern der Welt zusammen. Wir bieten Aufnahmen auf Englisch, Deutsch, Ukrainisch und vielen weiteren Sprachen an, darunter auch „exotische“.

Der Preis einer Sprachaufnahme hängt von vielen Faktoren ab. Der erste ist der Zweck des Materials, also der sogenannte Nutzungsbereich. Verschiedene Nutzungsbereiche zeichnen sich durch unterschiedliche Urheberrechtssätze für die Aufnahme aus. Dementsprechend sind Aufnahmen für den internen Gebrauch, lokales Radio und Fernsehen sowie das Internet (zur Nutzung auf der eigenen Website oder dem eigenen YouTube-Kanal) am günstigsten; höhere Preise gelten für Materialien für landesweites Radio, bezahlte Online-Kampagnen und Themenfernsehen, während Aufnahmen für landesweites Fernsehen am teuersten sind.

Der Preis einer Sprachaufnahme hängt auch vom Honorar des Sprechertalents ab. Verschiedene Sprechertalente haben unterschiedliche Honorare – in der Regel gilt: Je bekannter und gefragter die Stimme, desto höher die Kosten der Aufnahme. In unseren polnischen und fremdsprachigen Sprecherkartei finden Sie Sprechertalente in einer breiten Preisspanne. Wir arbeiten jedoch ausschließlich mit Profis zusammen, sodass Sie sicher sein können, auch bei der Wahl eines günstigeren Sprechertalents eine hochwertige Aufnahme zu erhalten.

Der Preis einer Sprachaufnahme wird natürlich auch durch die Anzahl der zu lesenden Zeichen beeinflusst – zum Beispiel wird die Erstellung eines Hörbuchs oder eines E-Learning-Kurses sicherlich teurer sein als die Aufnahme einer einfachen Telefonansage. Grundsätzlich gilt: Es ist wirtschaftlicher, einen Text in einem Durchgang aufzunehmen, als ihn auf mehrere kleinere Teile aufzuteilen – das Sprechertalent nimmt alles in einer Sitzung auf, der Toningenieur führt die Postproduktion nur einmal durch, usw. Darüber hinaus wirken sich auch verschiedene Zusatzleistungen, die nicht in der Preisliste aufgeführt sind, auf die Kosten der Dienstleistung aus.

Angesichts der oben genannten Faktoren kann ein Angebot für einen Auftrag erst erstellt werden, nachdem wir alle notwendigen Informationen erhalten haben. Die Einzigartigkeit jeder von einem Sprechertalent produzierten Aufnahme bedeutet, dass sich die Preisgestaltung einfachen Mustern entzieht. Selbst einfache Telefonansagen und Podcasts beinhalten zahlreiche Variablen, die die Arbeitszeit und den technischen Schwierigkeitsgrad beeinflussen. Kontaktieren Sie uns gerne, und wir erstellen Ihnen ein günstiges Angebot und passen den Umfang des Auftrags an Ihre Anforderungen an.